Anyone who knows a bit 'of English, you will certainly notice that the name of this wonderful software is very offensive. In fact
slang " gimp" is used al posto di " limp ", cioè " storpio ". In generale, è una parola usata per offendere o canzonare chiunque abbia problemi di deambulazione o sia mutilato .
Gli autori di GIMP non potevano saperlo, in quanto il vocabolo è piuttosto recente, o magari gli autori semplicemente non sapevano lo slang americano, chissà. Fatto sta che "GNU Image Manipulation Program" dovrà probabilmente, prima o poi, cambiare nome . In rete molti stanno proponendo nomi alternativi.
Voi cosa ne pensate?
0 comments:
Post a Comment